사마 시마다민부 자에몽(島田民部左衛門)의 수로 굴제의 자취 마츠세 신사 자취 (待世神社跡) 목장의 자취 사마 시마다민부 자에몽(島田民部左衛門)의 수로 굴제의 자취 1688년 부터 1709년의 원록시대에 걸쳐 시마즈한의 춘산목장에 시마다민부 자에몽이라는 사람이 있었습니다. 당시 시게히사·마츠나가 방면에 수전이 있었으나 백성들의 생활은 고생스러웠습니다. 시마다민부는 하루야마 목장이 500헥타르나 되는 광대한 면적이라는 사실에 주목해 관청에 몇번이나 목장의 이동을 신청했지 만 전부 거절당하고 말았습니다. 그래서 민부는 하루야마노에서 물을 끌어와 수전으로 하는 계획을 세워 실행에 옮겼습니다. 일꾼들을 독려하면서 제방공사와 터널공사를 서두르는 한편小鹿野瀧에 물고기 길을 설치해 은어를 기리시마 강으로 끌어 올리는 계획을 세워 석공들을 모아 공 사에 착수했습니다. 그러나 이것이 영주의 귀에 들어가 결국 공사는 중단되어졌지만 시마다민부에게 공사에 대한 문책은 없었고 그 뒤에 편안한 여생을 보내었다고 합니다. 수로굴제의 자취는 지금은 오오구보의 기리시마 스탠드 위의 산속에 조금 터널을 파냈던 자취가 남아 있습니다.